Como deve proceder corretamente nesta situação?

Aqui você procedeu corretamente porque, ao encontrar peões numa estrada estreita (especialmente numa curva e sem linha central), a regra prática na Alemanha é: conduzir “à vista” e de forma a não colocar ninguém em perigo. Peões são utentes muito vulneráveis e, fora das localidades, muitas vezes têm de caminhar pela berma ou até parcialmente na faixa de rodagem, por isso o condutor deve adaptar-se.

A resposta 1 é correta porque você deve reduzir a velocidade até um ritmo em que, se o peão se desviar inesperadamente (por exemplo, por causa do piso irregular, vento, medo do carro, ou para evitar um obstáculo), você consiga travar e parar a tempo. “À velocidade de um peão” não é um número fixo; significa abrandar muito, o suficiente para passar sem risco e com controlo total, podendo até parar se necessário.

A resposta 2 é correta porque, quando não é possível manter grande distância lateral (estrada estreita), a prioridade é passar o mais afastado possível do peão dentro da sua faixa, sem invadir a faixa contrária e sem sair para a berma de forma perigosa. Ou seja: manter-se bem à direita quando isso cria mais espaço seguro e evita “varrer” o peão com o carro, mas sempre sem encostar tanto que o próprio peão fique “espremido” e sem margem de fuga.

A resposta 3 não faz parte do comportamento correto aqui porque “passar ao lado dos peões” sugere simplesmente ultrapassar como se fosse normal, sem a exigência essencial de reduzir muito a velocidade e garantir que o peão não fica em risco. Em situações destas, o foco não é “passar”, é “passar com segurança”: velocidade baixa, distância suficiente e prontidão para travar.

Regra para perguntas semelhantes: se houver peões na berma/faixa em estrada estreita ou com visibilidade reduzida, reduza cedo e bastante, esteja pronto para parar, e posicione o carro para maximizar a distância lateral possível sem criar novos perigos (como invadir a via contrária numa curva).